Blog --- Lycée Jean Perrin

Nous allons ici commencer la visite du lycée general et technologique Jean Perrin, situé à Rezé, dans la banlieue Sud de Nantes ... Essuyez vos pieds et c'est partiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Visiteur français, accédez à la partie française en cliquant ici

Willkommen, guten Tag und Hallo Wir beginnen den Rundgang des allgemeinbildenten und technologischen Gymnasiums Jean Perrin in Rezé, einem südlichen Vorort von Nantes. Streift eure Schuhe ab - und los gehts!!!!!! Zugang zur deustchen Teil hier !!

Welcome We are going to start our visit of the technologic and general high school called Jean Perrin. Clean your shoes and it’s gooooooing on!!!!!! Please go there

Comment on fait pour y aller ? Qu'est-ce qu'il y a à côté ?

Lire la suite

How to find Jean Perrin? It’s very easy : the tramway stops at 500 meters from the school, but you also can take the busses… Very easy, isn't it? What can you also find near the school? Between two courses or if you're a little bit hungry…., the possibilitys aren't missing, between the mediatheque for the culture, the park to relax and the supermarket ( and the bakeries) when you are hungry....

Le Centre de Documentation et d'Information, bien connu des lycéens pour se détendre, pour lire et faire des recherches. Qu'il est agréable de s'y retrouver pour travailler autour des tables rondes dans une ambiance calme, sereine (en général) et détendue. Tout le monde apprécie de venir y lire des BDs, magazines ou même des quotidiens et hebdomadaires. Et quand un professeur vous donne un exposé ou un travail documentaire à faire, c'est au CDI que vous trouverez les outils nécessaires...

Lire la suite

Pour accéder au self, passez par la porte d'entrée (sans vous cogner) et tournez un peu plus loin à gauche. Vous arrivez sous un préau translucide et ... vous sentez la bonne odeur du repas du jour. Après une attente plus ou moins longue vous arrivez enfin devant une merveille technologique qui vous servira, après avoir passé une carte dans ce p'tit bijou, votre plateau que vous garnirez de bons p'tits plats! Sur cette carte existe différentes options: la carte au repas (on a vingt repas sur la carte), la carte au forfait (on paye tous les jours un repas) Puis vous entrez dans une salle avec pleins de tables et de chaises assez confortables! Dégustez et enfin déposez votre plateau sur le tapis roulant avant de sortir à l’air frais pour digérer.

Um zum Selbstbedienungsrestaurant zu gelangen, geht man durch den Haupteingang (ohne sich zu stossen), hält sich zuerst geradeauus und ein wenig weiter links. Man kommt an einem transparent gedeckten Schulhof an, und... da ist er, der Geruch des Tagesmenüs. Nach mehr oder weniger langem Warten erreicht man letztendlich ein technologisches Wunderwerk, das einem, nachdem man seine Karte hineingesteckt hat, das Tablett herausrückt, welches man mit all den guten Speisen garniert. Auf dieser Karte hat man verschiedene Optionen: Einzelne Mahlzeiten (man hat zwanzig auf der Karte), oder Pauschalbetrag (man zahlt alle Tage eine Mahlzeit). Dannach geht man in den Speisesaal, der mit vielen Tischen und noch mehr ziemlich komfortabelen Stühlen ausgestattet ist! Man speist un stellt letztendlich das Tablett auf ein Fliessband, bevor man an die frische Luft hinausgeht, um zu verdauen.

Lieu de rassemblement des lycéens en quête de divertisemement, la MDL (Maison des lycéens) est une association loi 1901, gérée par des élèves, avec l'aide de Conseillers Principaux d'Education.

Lire la suite

Das MDL (Haus der Gymnasiasten) ist Treffpunkt der Gymnasiasten auf der Suche nach Zerstreuung. Es ist ein von Schülern verwalteter Verein (Gesetz von 1901), der mit der Hilfe von Erziehungsberatern verwaltet wird.

Lire la suite